VOCABULARIO
Términos habituales de uso en el laboratorio químico.
ESPAÑOL |
INGLES |
INGLES |
ESPAÑOL |
ÁCIDO |
ACID |
ACID |
ÁCIDO |
ACIDO-BASE |
ACID-BASE |
ACID-BASE |
ACIDO-BASE |
ADSORCIÓN |
ADSORPTION |
ADSORPTION |
ADSORCIÓN |
AISLANTE |
INSULATING |
ASSAY |
RIQUEZA/PUREZA |
ASPIRADOR DE PIPETA |
PIPET PUMP |
AZEOTROPE |
AZEÓTROPO |
ÁTOMO CENTRAL |
CENTRAL ATOM |
BALANCE OR SCALE |
BALANZA |
ÁTOMO DADOR |
DONOR ATOM |
BASE |
BASE |
AZEÓTROPO |
AZEOTROPE |
BEAKER |
VASO DE PRECIPITADOS |
BALANZA |
BALANCE OR SCALE |
BOILING POINT |
PUNTO DE EBULLICIÓN |
BALANZA DE PRECISIÓN |
PRECISION SCALE |
BÜCHNER FLASK OR VACUUM FLASK |
KITASATO |
BASE |
BASE |
BÜCHNER FUNNEL |
EMBUDO BÜCHNER |
BATA |
LAB COAT |
BURET |
BURETA |
BOMBA DE VACÍO |
VACUUM PUMP |
CENTRAL ATOM |
ÁTOMO CENTRAL |
BURETA |
BURET |
CENTRIFUGATION |
CENTRIFUGACIÓN |
CAMPANA DE GASES |
FUME HOOD or FUME CUPBOARD |
CLAMP |
PINZA |
CAPSULA DE PORCELANA |
EVAPORATING PORCELAIN DISH |
COMBUSTION |
COMBURENTE |
CENTRIFUGACIÓN |
CENTRIFUGATION |
COMPLEX |
COMPLEJO |
CINÉTICA |
KINETIC |
COMPLEX SINTHESIS |
FORMACIÓN DE COMPLEJOS |
COMBURENTE |
COMBUSTION |
CONDENSATION |
CONDENSACIÓN |
COMPLEJO |
COMPLEX |
CONDUCTOR |
CONDUCTOR |
COMPUESTO DE COORDINACIÓN |
COORDINATION COMPOUND |
CONJUGATE |
CONJUGADO |
CONDENSACIÓN |
CONDENSATION |
COOLANT |
REFRIGERANTE |
CONDUCTOR |
CONDUCTOR |
COORDINATION COMPOUND |
COMPUESTO DE COORDINACIÓN |
CONJUGADO |
CONJUGATE |
COORDINATION NUMBER |
ÍNDICE DE COORDINACIÓN |
CONSTANTE DE ESTABILIDAD |
STABILITY COSTANT |
CORROSIVE |
CORROSIVO |
CONSTANTE DE IONIZACIÓN |
IONIZATION CONSTANT |
COVALENT BOND |
ENLACE COVALENTE |
CONSTANTES TERMODINÁMICAS |
THERMODINAMIC CONSTANTS |
COVALENT NETWORK |
RED COVALENTE |
CORROSIVO |
CORROSIVE |
CRYSTALLISER DISH |
CRISTALIZADOR |
CRISTALIZACIÓN |
CRYSTALLIZATION |
CRYSTALLIZATION |
CRISTALIZACIÓN |
CRISTALIZADOR |
CRYSTALLISER DISH |
CUALITATIVE |
CUALITATIVO |
CROMATOGRAFÍA |
CHROMATOGRAPHY |
CHELATE COMPLEX |
QUELATO |
CUALITATIVO |
CUALITATIVE |
CHEMICAL WASTE |
RESIDUOS QUÍMICOS |
DADOR |
DONOR |
CHROMATOGRAPHY |
CROMATOGRAFÍA |
DÉBIL |
WEAK |
DECANTATION |
DECANTACIÓN |
DECANTACIÓN |
DECANTATION |
DESTILATION FLASK |
MATRAZ DESTILACIÓN |
DESTILACIÓN |
DISTILLATION |
DIGESTIVE POISONING |
INTOXICACIÓN DIGESTIVA |
DESTILACIÓN FRACCIONADA |
FRACTIONAL DISTILLATION |
DISMUTATION |
DISMUTACIÓN |
DISMUTACIÓN |
DISMUTATION |
DISSOCIATION |
DISOCIACIÓN |
DISOCIACIÓN |
DISSOCIATION |
DISTILLATION |
DESTILACIÓN |
DISOLUCIÓN |
SOLUTION |
DIVISION |
SEPARACION |
ELECTROFORESIS |
ELECTROPHORESIS |
DONOR |
DADOR |
EMBUDO BÜCHNER |
BÜCHNER FUNNEL |
DONOR ATOM |
ÁTOMO DADOR |
ENERGÍA DE RED |
LATTICE ENERGY |
DRYING |
SECADO |
ENLACE COVALENTE |
COVALENT BOND |
ELECTROPHORESIS |
ELECTROFORESIS |
ENLACE DE HIDRÓGENO |
HYDROGEN BONDING |
EMERGENCY EXIT |
SALIDA DE EMERGENCIA |
ENLACE IÓNICO |
IONIC BOND |
EQUILIBRIUM |
EQUILIBRIO |
ENLACE METÁLICO |
METALLIC BOND |
ERLENMEYER FLASK |
MATRAZ ERLENMEYER |
EQUILIBRIO |
EQUILIBRIUM |
EVAPORATING PORCELAIN DISH |
CAPSULA DE PORCELANA |
ESPATULA |
SPATULA |
EVAPORATION |
EVAPORACIÓN |
ESPONTÁNEA |
SPONTANEOUS |
EXPLOSIVE |
EXPLOSIVO |
EVAPORACIÓN |
EVAPORATION |
EXTINGUISHER |
EXTINTOR |
EXPLOSIVO |
EXPLOSIVE |
EXTRACTION |
EXTRACCIÓN |
EXTINTOR |
EXTINGUISHER |
FILTER PAPER |
PAPEL DE FILTRO |
EXTRACCIÓN |
EXTRACTION |
FILTRATION |
FILTRACIÓN |
FILTRACIÓN |
FILTRATION |
FLAMMABLE |
INFLAMABLE |
FLOCULACIÓN |
FLOCCULATION |
FLOCCULATION |
FLOCULACIÓN |
FLOTACIÓN |
FLOTATION |
FLOTATION |
FLOTACIÓN |
FORMACIÓN DE COMPLEJOS |
COMPLEX SINTHESIS |
FRACTIONAL DISTILLATION |
DESTILACIÓN FRACCIONADA |
FRASCO LAVADOR |
WASH BOTTLE |
FUME HOOD or FUME CUPBOARD |
CAMPANA DE GASES |
FUERTE |
STRONG |
GAS |
GAS |
FUERZAS DE VAN DER WAALS |
VAN DER WAALS FORCES |
GENERAL REACTIVES |
REACTIVOS GENERALES |
FUERZAS INTERMOLECULARES |
INTERMOLECULAR FORCES |
GLASS BEADS |
PERLAS DE VIDRIO |
GAFAS DE SEGURIDAD |
SAFETY GLASSES |
GLOVES |
GUANTES |
GAS |
GAS |
GRADUATED CYLINDER |
PROBETA |
GUANTES |
GLOVES |
HAZARD STATEMENTS (LABEL) |
INDICACIONES DE PELIGRO (ETIQUETA) |
IDENTIFICACIÓN |
IDENTIFICATION |
HAZARDOUS CHEMICALS |
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS |
INDICACIONES DE PELIGRO (ETIQUETA) |
HAZARD STATEMENTS (LABEL) |
HYDROGEN BONDING |
ENLACE DE HIDRÓGENO |
INDICADOR |
INDICATOR |
HYDROGEN PEROXIDE |
PERÓXIDO DE HIDRÓGENO |
ÍNDICE DE COORDINACIÓN |
COORDINATION NUMBER |
IDENTIFICATION |
IDENTIFICACIÓN |
INFLAMABLE |
FLAMMABLE |
INDICATOR |
INDICADOR |
INTOXICACIÓN DIGESTIVA |
DIGESTIVE POISONING |
INSULATING |
AISLANTE |
IONIZACIÓN |
IONIZATION |
INTERMOLECULAR FORCES |
FUERZAS INTERMOLECULARES |
IRRITANTE |
IRRITANT |
ION PRODUCT OF WATER |
PRODUCTO IÓNICO DEL AGUA |
KITASATO |
BÜCHNER FLASK OR VACUUM FLASK |
IONIC BOND |
ENLACE IÓNICO |
LIGANDO |
LIGAND |
IONIZATION |
IONIZACIÓN |
LÍQUIDO |
LIQUID |
IONIZATION CONSTANT |
CONSTANTE DE IONIZACIÓN |
MATRAZ AFORADO |
VOLUMETRIC FLASK |
IRRITANT |
IRRITANTE |
MATRAZ DESTILACIÓN |
DESTILATION FLASK |
KINETIC |
CINÉTICA |
MATRAZ ERLENMEYER |
ERLENMEYER FLASK |
LAB COAT |
BATA |
MISCIBLE |
MISCIBLE |
LATTICE ENERGY |
ENERGÍA DE RED |
MOLÉCULAS |
MOLECULES |
LIGAND |
LIGANDO |
MONODENTADO,…POLIDENTADO |
MONODENTATE, … POLYDENTATE |
LIQUID |
LÍQUIDO |
OXIDACIÓN/REDUCCIÓN |
OXIDATION/REDUCTION |
MAGNETIC SEPARATION |
SEPARACIÓN MAGNÉTICA |
OXIDACIÓN-REDUCCIÓN |
OXIDATION-REDUCTION |
MELTING POINT |
PUNTO DE FUSIÓN |
OXIDANTE |
OXIDANT |
METALLIC BOND |
ENLACE METÁLICO |
PAPEL DE FILTRO |
FILTER PAPER |
MISCIBLE |
MISCIBLE |
PAPEL INDICADOR DE PH |
PH INDICATOR TEST PAPER |
MOLECULES |
MOLÉCULAS |
PERLAS DE VIDRIO |
GLASS BEADS |
MONODENTATE, … POLYDENTATE |
MONODENTADO,…POLIDENTADO |
PERÓXIDO DE HIDRÓGENO |
HYDROGEN PEROXIDE |
OXIDANT |
OXIDANTE |
PINZA |
CLAMP |
OXIDATION/REDUCTION |
OXIDACIÓN/REDUCCIÓN |
PIPETA |
PIPET |
OXIDATION-REDUCTION |
OXIDACIÓN-REDUCCIÓN |
POTENCIAL REDOX |
REDOX POTENTIAL |
PH INDICATOR TEST PAPER |
PAPEL INDICADOR DE PH |
PRECIPITACIÓN |
PRECIPITATION |
PIPET |
PIPETA |
PROBETA |
GRADUATED CYLINDER |
PIPET PUMP |
ASPIRADOR DE PIPETA |
PRODUCTO |
PRODUCT |
PRECIPITATION |
PRECIPITACIÓN |
PRODUCTO DE SOLUBILIDAD |
SOLUBILITY PRODUCT |
PRECISION SCALE |
BALANZA DE PRECISIÓN |
PRODUCTO IÓNICO DEL AGUA |
ION PRODUCT OF WATER |
PRODUCT |
PRODUCTO |
PROTON |
PROTON |
PROTON |
PROTON |
PUNTO DE EBULLICIÓN |
BOILING POINT |
REACTANT |
REACTANTE |
PUNTO DE FUSIÓN |
MELTING POINT |
RECEIVER, ACCEPTOR |
RECEPTOR |
QUELATO |
CHELATE COMPLEX |
RECRYSTALLIZATION |
RECRISTALIZACIÓN |
QUEMADURA TÉRMICA |
THERMAL BURN |
REDOX |
REDOX |
REACTANTE |
REACTANT |
REDOX POTENTIAL |
POTENCIAL REDOX |
REACTIVOS ESPECÍFICOS |
SPECIFIC REACTIVES |
REDUCER |
REDUCTOR |
REACTIVOS GENERALES |
GENERAL REACTIVES |
SAFETY GLASSES |
GAFAS DE SEGURIDAD |
RECEPTOR |
RECEIVER, ACCEPTOR |
SEDIMENTATION OR GRAVITY SEPARATION |
SEDIMENTACIÓN |
RECRISTALIZACIÓN |
RECRYSTALLIZATION |
SEMICONDUCTOR |
SEMICONDUCTOR |
RED COVALENTE |
COVALENT NETWORK |
SOLID |
SÓLIDO |
REDOX |
REDOX |
SOLUBILITY |
SOLUBILIDAD |
REDUCTOR |
REDUCER |
SOLUBILITY PRODUCT |
PRODUCTO DE SOLUBILIDAD |
REFRIGERANTE |
COOLANT |
SOLUTION |
DISOLUCIÓN |
RESIDUOS QUÍMICOS |
CHEMICAL WASTE |
SPATULA |
ESPATULA |
RIQUEZA/PUREZA |
ASSAY |
SPECIFIC REACTIVES |
REACTIVOS ESPECÍFICOS |
SALIDA DE EMERGENCIA |
EMERGENCY EXIT |
SPLASHES IN EYES AND SKIN |
SALPICADURAS EN OJOS Y PIEL |
SALPICADURAS EN OJOS Y PIEL |
SPLASHES IN EYES AND SKIN |
SPONTANEOUS |
ESPONTÁNEA |
SECADO |
DRYING |
STABILITY COSTANT |
CONSTANTE DE ESTABILIDAD |
SEDIMENTACIÓN |
SEDIMENTATION OR GRAVITY SEPARATION |
STIRRING ROD |
VARILLA DE VIDRIO |
SEMICONDUCTOR |
SEMICONDUCTOR |
STRONG |
FUERTE |
SEPARACION |
DIVISION |
SUBLIMATION |
SUBLIMACIÓN |
SEPARACIÓN MAGNÉTICA |
MAGNETIC SEPARATION |
SUSPENSION |
SUSPENSIÓN |
SÓLIDO |
SOLID |
TEMOMETER |
TERMÓMETRO |
SOLUBILIDAD |
SOLUBILITY |
TEST TUBE |
TUBO DE ENSAYO |
SUBLIMACIÓN |
SUBLIMATION |
THERMAL BURN |
QUEMADURA TÉRMICA |
SUSPENSIÓN |
SUSPENSION |
THERMODINAMIC CONSTANTS |
CONSTANTES TERMODINÁMICAS |
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS |
HAZARDOUS CHEMICALS |
TOXIC |
TÓXICO |
TERMÓMETRO |
TEMOMETER |
TRIPOD OR TRIVET |
TRIPODE |
TÓXICO |
TOXIC |
VACUUM PUMP |
BOMBA DE VACÍO |
TRIPODE |
TRIPOD OR TRIVET |
VAN DER WAALS FORCES |
FUERZAS DE VAN DER WAALS |
TUBO DE ENSAYO |
TEST TUBE |
VOLUMETRIC FLASK |
MATRAZ AFORADO |
VARILLA DE VIDRIO |
STIRRING ROD |
WASH BOTTLE |
FRASCO LAVADOR |
VASO DE PRECIPITADOS |
BEAKER |
WATCH GLASS |
VIDRIO DE RELOJ |
VIDRIO DE RELOJ |
WATCH GLASS |
WEAK |
DÉBIL |